Сваки пут кад ме Рамзес узме у наручје, клела сам тебе, не њега, зато што те волим.
Kadarkoli se me je Ramzes dotaknil, sem preklinjala tebe, ne njega. Zato, ker te ljubim.
То је лоша вест за мене, али и за тебе, не успеш ли да се нагодиш.
Smola zame; zate pa nič manjša, če jih ne prepričaš.
Тебе не могу да победим зар не?
Pri tebi ne morem zmagati, kaj?
Али, тебе не може да боли ако неко баци нешто на тебе.
Saj ti ne more škoditi, tudi če kdo kaj vrže vate.
Без тебе не би ни успели.
Brez tebe nama ne bi uspelo.
Без тебе, не без, само не желим тебе са мном.
Aha -Brez tebe, ne brez, samo ne želim te z mano...
Како то, да војник попут тебе не барата лопатом?
Kako to, da mušketir tukaj, ne prime za lopato?
За тебе не знам, али ја идем.
Zate ne vem, ampak jaz grem.
Не могу ја уместо тебе, не би било поштено.
Povedati morate. Jaz ne morem za vas. Ne bi bilo pošteno.
Да, ствари за тебе не важе.
Ja, roza ti res ne ustreza. Hej!
Да ми није стало до тебе, не бих била овде.
Če mi ne bi bilo mar zate, ne bi bila tu.
Шта се дешава са мном, то се тебе не тиче.
To se te ne tiče, a dobre stvari se mi dogajajo.
Због тебе не желим да спавам са свима живима.
Zaradi tebe nočem spati z vsemi živimi tipi.
Срећом по тебе, не волим хладнокрвно да убијам људе.
Na srečo zate, nerad ubijem človeka hladnokrvno.
Уосталом, то се тебе не тиче, кретену.
Sicer pa se te to ne tiče, drekač.
Без тебе не би било краљевства, али...
Brez tebe ne bi bilo kraljestva... ampak
Када би знао шта је добро за тебе, не би желео ни ти мене.
Če bi vedel, kaj je dobro zate, me tudi ti ne bi hotel.
Али тебе, не желим те ни живог ни мртвог у мом граду.
Vas pa v svojem mestu nočem ne mrtvega ne živega.
То се тебе не тиче, Коноре.
To se te ne tiče, Connor.
Када и тебе не може Флоки!
Ne, kadar lahko posluša tebe, Floki!
Ти мене не гризеш, ја тебе не газим?
Ve me ne ugriznete, jaz pa ne stopim na vas.
Друже, знам да ме не можеш чути јер си заробљен у свом храму војничке само-исправности, али дволични тип попут тебе не би преживео ни секунду на улици.
Vem, da me ne poslušaš, ker si ujet v svojem templju vojaškega pravičništva, ampak tak hinavec ne bi na ulici preživel niti sekunde.
Од тебе, не њих, с обзиром да их никада није било брига ни за кога другог осим њих двоје.
Od tebe, ne od njiju, glede na to, da ju ni zanimalo za nikogar drugega, kot le zase.
1.0795469284058s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kadarkoli se me je Ramzes dotaknil, sem preklinjala tebe, ne njega. Zato, ker te ljubim. 